Prevod od "se uglavnom" do Češki

Prevodi:

přijde jednou

Kako koristiti "se uglavnom" u rečenicama:

Ne treba da nas bude briga, ali ljudima se uglavnom dopadne.
Asi by mi to mělo bejt u prdele. Snad ji to také tak jednou přijde.
To se, uglavnom, smatralo legendom, ali izgleda da Èarli poseduje ovu moæ.
Obecně je to považováno za legendu, ale Charlie zřejmě tuto schopnost má.
Njihova snaga se uglavnom zasniva na divljim, nepredvidivim potezima èime oni pokušavaju da zastraše svog protivnika.
Staví všechno na divokých, nepředvídatelných tazích které mají za úkol zastrašit soupeře.
Ovo stanje se uglavnom javlja nekoliko sati nakon smrti.
Tento stav, běžně nastává několik hodin po smrti.
Naša majka je umrla na poroðaju s njim, tako da sam se uglavnom ja brinuo o njemu i to pamtim.
Naše máma zemřela když ho porodila Od jakživa sem na něj dával pozor.
Bavim se uglavnom sprovoðenjem zakonskih mera i prava, što znaèi da veèina vas. neæe hteti da me sluša, zato æu biti kratka.
Hlavně jednám se strážníky, což znamená, že mě nikdo z vás nechce poslouchat, takže to zkrátím.
Rak pluæa se uglavnom pojavljuje niže od sedmog živca.
Rakovina plic se ukazuje níž, než je sedmý nerv.
Muèenjem se uglavnom izvlaèe lažna priznanja.
Mučení původně sloužilo k vynucování falešných doznání.
Ponude se uglavnom ne dobijaju osim ako ih ne tražiš.
Um, normálně nedostaneš nabídku, pokud se po nějaké neohlédneš.
Mislim, opaki momci se uglavnom plaše svojih majki, ali, Hank, ti si se tresao od straha.
Většina chlapů se svých matek bojí, ale Hanku, vy se úplně třepete.
Realnost je malo više zamršenija, bojim se, uglavnom pratim ljude okolo i slikam.
Obávám se, že realita je trochu více světská. Většinou jen někoho sleduju a pořizuju snímky.
Takvi poèinitelji se uglavnom skriju na jednu lokaciju i eventualno poèine samoubojstvo, bilo vlastitom rukom ili u pucnjavi s policijom.
Tito pachatelé se obvykle zabarikádují na jednom místě a nakonec spáchají sebevraždu, ať už vlastní rukou nebo při přestřelce s policií.
Kompleksna muzika se uglavnom umeša u knjigu toliko, da je uèini nepouzdanom, a sam tim i beskorisnom.
Většina komplexní hudby zasahuje knihu natolik, že ji dělá nespolehlivou, až nepoužitelnou.
Orton se uglavnom držao odvojen od drugih otkako je izašao iz zatvora.
Orton se držel stranou od doby, co byl propuštěn z vězení.
Znaš, deca se uglavnom odsele kad uðu u brak.
Většina dětí se po svatbě odstěhuje.
Vukovi i lisice se uglavnom nisu slagali.
Vlci a lišky mají sklon spolu nevycházet.
Možda su bile izabrane... jer se uglavnom radilo o strancima...
Možná byly cílem proto, že měly malé vazby ke komunitě.
Ali nisam, zato jer se uglavnom oseæam odlièno.
Ale neplakala, protože se v podstatě cítím skvěle.
Ozbiljne povrede se uglavnom svode na nekoliko slomljenih kostiju.
Vážných zranění je málo, většinou jde o pár zlomenin.
Sinoæ sam se uglavnom muvao po autobuskoj stanici u Coeur d'Alenu;
Skoro celý včerejší večer jsem strávil na té zastávce.
Pa, tada sam se uglavnom bavio strancima.
Tehdy to byli samí cizí lidé.
Iz mog iskustva, za bogove se uglavnom ispostavi da su vanzemaljci.
Podle mých zkušeností jsou bohové pouze převlečení mimozemšťané.
U nestručnim krugovima izvan Amerike ona se uglavnom ignoriše.
v neodborných kruzích mimo Ameriku je povětšinou ignorována,
I kada ste napolju, taj tip vazduha ima mikrobe koji se uglavnom nalaze na lišću biljaka i u prljavštini.
A když jste venku, ten typ vzduchu má mikroby, které jsou obvykle spojeny s listy rostlin a zeminou.
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
jsou tekuté součásti krve, což je zejména voda, ale patří sem i protilátky, cukry, hormony a podobné věci.
da dođem u kontakt sa ajkulama. Sve ovo se desilo u avgustu, a ajkule se uglavnom mogu videti u junu ili julu. U avgustu retko kad se vide. Veoma je mala verovatnoća da budete na pravom mestu
Toto se stalo v srpnu a normálně je nejvíce žraloků během června, července a jen stěží je vidíte. Výjimečně můžete být na správném místě pro hledání žraloků během srpna.
Već 130 godina znamo da kod teških mentalnih bolesti uvek postoji poremećaj sna koji se uglavnom zanemarivao.
Již 130 let víme, že vážné duševní choroby vždy doprovází porucha spánku, ale nevěnovali jsme tomu pozornost.
Razlika se uglavnom zasniva na korisnosti starijih i na društvenim vrednostima.
Ten rozdíl závisí převážně na užitečnosti starých lidí a na hodnotách společnosti.
Postoje određeni izuzeci, ali tačke se uglavnom grupišu oko prosečne građe.
Je tu nějaký rozptyl, ale body jsou seskupené okolo průměrného typu.
TK: Budite upečatljivi. RM: Sve najbolje zastave se uglavnom pridržavaju ovih principa.
TK: Buďte originální. RM: Ty nejlepší vlajky se drží těchto zásad.
Prva se uglavnom ponaša kao filter, druga je uglavnom barijera, pa ipak, to je ista koža: nema delova, nema sklapanja.
První funguje především jako filtr, druhá hlavně jako bariéra, a přitom jde o stejnou kůži: nemá žádné díly ani seskupení dílů.
Na Univerzitetu Helsinki sam imao prijatelja koji je pripadao otvorenom kôdu - tada se uglavnom to zvalo "besplatan softver" - i zapravo mi je predstavio ideju o tome da, hej, možeš da koristiš postojeće licence otvorenih kodova.
Na univerzitě v Helsinkách jsem měl přítele, který byl stoupencem open source ‒ tehdy se tomu nejvíce říkalo „svobodný software“ ‒ a ten mě vlastně s tím pojmem seznámil, hej, vždyť můžeš použít open-source licence, které už existují.
Mislim, industrija se uglavnom usredsređuje na pozitivne strane, te je posao istoričara i filozofa i sociologa da istaknu opasniji potencijal sve te nove tehnologije.
Myslím tím, že průmysl se zaměřuje hlavně na ty pozitivní stránky, takže je to práce historiků a filozofů a sociologů poukázat na ten nebezpečnější potenciál všech těchto nových technologií.
Zapravo, trenutno se uglavnom bavim drugim stvarima.
Vlastně, nyní většinou do jiných věcí.
i Zapadnoj Evropi se uglavnom ne bave tim "vezama na daljinu", velikim grupisanjima, grupisanjima koja se protežu dugo unazad, dalje od poznatih familija.
a v západní Evropě se většinou drží dál od jakýchkoliv vzdálených vztahů; dál od vekých skupin, skupin, které jdou daleko do minulosti, dále než známé rodiny.
(Muzika: "Royal Garden Blues", W.C. Handy/ Ethel Waters) Ove se uglavnom sviraju u malim prostorijama.
(Hudba: "Royal Garden Blues" - W.C. Handy / Ethel Waters) Tato hudba je hrána hlavně v malých prostorách.
Ali on će se uglavnom dešavati na mestima kao što je Manki Hil.
Téměř veškerý růst proběhne právě v místech jako je Monkey Hill.
0.2455940246582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?